近日，徐晓，徐锦帆共同创作的《荷香集(第四册)》由宜昌三峡电子音像出版社2024年6月首次出版。

笔者是一个退休的国家公务员，因原来从事的工作是城市规划的缘故，故在职期间曾到过我国许多地方，且本人也有诗词的爱好每到一处，对当地的历史遗迹，文化传承，名人逸事都十分感兴趣並多有记录，退休之后自己多有闲暇,加上身体素质较好，更是走遍全国各地,阅尽祖国大好山河，心有所寄，写下了不少歌颂名山大川，及风花雪月的诗歌，内容基本全是以律诗形式表现了对祖国山河的热爱之情。

作者简介:徐晓，1945年10月8号出生，1958年考人淄博十二中学，1961年考人淄博一中高中部。1964年上山下乡当知青。1975年返城。返城后，在淄博市周村区政府和淄博市政府工作和任职。期间通过成人教育在山东建工学院和建设部行政学院完成学业。任职期间曾获建设部和山东省科技进步三等奖和高级工程师职称。2005年在淄博市规划局副局长岗位上退休。

翻译，徐锦帆,1998年生,山东政法大学生,在校当选校团委副书记,今年将毕业(含两年加拿大留学)。

章节目录:

 目录

 Love Moon…………2

 爱月…………………………………………………………………………………3

 Caught in the Rain on an Outing ………………4

 郊行遇雨……………………………………………………………………………5

 Taihang Mountains and the Yellow River……………6

 太行黄河……………………7

 The Sorrow of ObservingHistory………8

 观史之悲.………………………………………………………………9

 Departing to the East Sea ……………10

 去东海…………………………11

 Double Seventh Festival…………12

 七夕…………………………13

 Torrential Rain……………14

 暴雨…………………………………15

 Climbing the Mountains ……………16

 登山…17

 Autumn Rain…………18

 秋雨……………………19

 In Praiseof Taibai…………20

 赞太白……………21

 To My Scholar Friend Dagong……22

 赠学友大柱………………23

 MyMountain Dwelling, LittleSister……24

 小妹山居…25

 Dreaming of Ascending Penglai…………26

 梦登蓬莱……27

 GentleBreeze, Night Rain…28

 轻风夜雨………29

 Autumn Poetry……30

 秋诗……31

 Falling Flowers……32

 落花……33

 Hearing theQin Instrument……34

 闻琴………35

 Tearsof Xi Shi……36

 西施泪…37

 Journeyto the East Sea ……38

 东海游……39

 Drizzle in the Lotus Pond……40

 荷塘小雨………41

 Passing by theJade Maiden Peak ……42

 过玉女峰..…43

 ASigh……44

 叹…………45

 Love and Hate inthe Pen………46

 爱恨入笔………47

 Late Scenery ……48

 晚景…………………………………………………49

 Seekinga Friend atthe Reed Flower Bank………50

 芦花岸寻友………51

 Night Reading……52

 夜读…………53

 Sudden Gust and Heavy Rain……54

 风急雨骤……………55

 Leaving a VowThrough Poetry……56

 留诗愿……57

 Yearning for Home ..……58

 望乡……………59

 Welcoming Yi(Introductionto the New EnergyVehicle Portal)…………60

 迎羿来(为新能源车羿推介会而赋)..………61

 Wild Villa by the East Sea …………62

 东海野墅………………63

 Treeof Division………………64

 分生树……………………65

 Scissors Peak at Yandang……………66

 雁荡剪刀峰………………67

 Autumn Poetry Enters the Heart……68

 秋意入诗………………69

 Announcement to My Confidant………70

 报知已………………71

 An Idle Person………72

 闲人…………………73

 Gifting Flowers…………74

 赠花…………………75

 For theCountry and the People…………76

 为国先为民…………………77

 Farewellon Juyu Mountai………78

 距喁山送客………………79

 Mountain Rain……………80

 山雨………………81

 Inscription ona Poem fortheMoon………82

 题诗赠月………………83

 Longing for Home………84

 望乡…………85

 Along the Riverbank……86

 江岸……………87

 Moonlit Night at Sea …………88

 月夜之海……89

 Feasting of the Wild Elderly..………90

 野老宴……………91

 Juyu Mountain………………92

 距喁山……………………………………………………………………………93

 HeavenlyGarden Poem…………………………………………94

 仙园题诗…………………………………………………………………………95

 Seeking Enlightenment by Climbing Mountains…96

 登山求悟…………………………………………………………………………97

 A Leisurely Life……………………………………………………………98

 闲居………………………………………………………………………………99

 Drunken Pt……100

 醉诗翁………………………………………………………………101

 After the mountainrain …………102

 山雨后………………………103

 TheImmortal Learner………104

 学仙者……………105

 After the Rain………106

 雨过…………………107

 Yellow Crane Tower……108

 黄鹤楼……109

 Passersby…………110

 行路人………………111

 Beginning of Autumn………112

 立秋………………113

 Early Autumn…………114

 初秋…………………………………………………115

 In Search of LiangGarden………116

 梁园难寻………………117

 Waiting forthe Moon…………118

 等月………………………119

 Visiting anOld Friendin theVilage…………120

 村访老友……………………121

 Leaving a Legacy …………………………122

 留名…………………123

 Reading Poetry…………124

 读诗……………………………125

 Besidethe Waterfall, the Pine ………126

 瀑边松………………………127

 Autumn Comes……………128

 秋至…129

 NeverGrow Old inHeart……………130

 心莫老……………………131

 Asa Young Volunteer………………132

 当知青…………………133

 Brave Warriors on the Border………134

 边关勇士……………135

 In Yangzhou Duing March………136

 三月下杨州…………137

 Rainbow Costume Dance………138

 霓裳舞…………………139

 Half is Enough………₁40

 一半足够……………141

 Seaside Home………142

 海边之家…………………143

 ThePassage of Time ……144

 时光……………………145

 EarlySpring……………………146

 初春……………………147

 Watching Chess in Silence……148

 观棋不语……………………149

 Boating Freely According toOne's Nature……150

 随性泊舟…………151

 Not Lack of Immortal Medicine…………152

 仙药何少…………………153

 TheTale of Sleeping TigerTemple ……154

 卧虎寺………………………155

 TheWonderland of San Tai…………156

 三台仙境………157

 Village Maiden……………158

 村姑……………………159

 The Great Wall…………160

 长城…………………161

 Autun Rain……………162

 秋雨…………163

 WritingPoetry…164

 写诗………………………165

 Enjoying Autumn by theClear River………166

 清江赏秋…………………………167

 Searching for the Old…………168

 寻旧………………………169

 The Passage of Time ………………170

 时光………………………171

 Living as a Guest in the Countryside……172

 客居乡墅..……………………173

 Autumn NightAfter the Rain…………174

 秋夜雨后 …………………175

 Visiting the Old School ……176

 望故校…………………177

 Growing Old………………178

 老矣………………179

 Parting Pain……………180

 离伤……………………181

 Autumn Leaves……………182

 秋叶…………………183

 Autumn Moon…………184

 秋月…………………………185

 Dreaming of the Three Mountains…………186

 梦三山………………187

 Fisherman's Song………………188

 渔夫词………………189

 Don't AskAboutShangri-La…………190

 莫问桃源…………………191

 In Memory of Yao bang ……192

 悼耀邦…………………193

 Enduring Fame………………194

 香梦传世………………195

 Love for Shandong.………196

 爱山东……………197

 Elusive Kindred Spirits……198

 知音难觅………………199

 River Dwelling…………………200

 江居……………201

 Autumn…………………………202

 初秋………………203

 Being an ordinary person ……………204

 做凡人……………………………205

 Enjoying the maple trees……………206

 赏枫…………………207

 Song ofthe flowing water………………208

 水调歌头……………………………209

 Autumn chrysanthemums………………………

 Rain……………………………………………………………212

 雨……………………………………………………………………213

 Observing the twilightsea fromthe Three…………214

 Observation Pavilion………………………………214

 三观亭观暮海……………………………………………………………………215

 Late appreciation of spring…………………………………216

 赏春迟.…………………………………………………….217

 The true monk…………………………………………………218

 真和尚……………………………………………………………………………219

 Colorful fish in the shallow pond……………c………220

 浅塘锦鳞…………………………………………………………………………21

 Fishing boat returning totheharbor at night………222

 渔船夜回港……………………………………………………………………………23

 Purple asters ………………………………………24

 紫微…………………………………………………………………………225

 Valiant warrior………………………………………………………226

 壮士…227

 Chanting autumn……………………………………………28

 吟秋…………………………………………………………………………229

 Dancing autumn leaves……………………………………230

 霜叶飞……………………………………………………………………231

 Flying stone from Mount Huangshan………………232

 黄山飞来石………………………………………………………………………233

 Incense-seeking traveler ………………………234

 香客…235

 TheYellow River …………………………………236

 黄河…………………………………………………………………………237

 Mid-Autumn…………………………………………238

 中秋…239

 Mountain journey………………………………………240

 山行………………………………………………………………………241

 Mourning Qu Yuan ……………………………………242

 悼屈原……………………………………………243

 Theallure of immortality……………………244

 仙趣…………………………………………………………………………245

 Theidealist…………………………………………246

 志士…………………………………………………………………………247

 Grieving forthe old ………………………………248

 伤老…………………………………………………………………………249

 Reunitingwith a friend from the countryside………………250

 会当年乡下友…………………………………………………………………251

 Elusive tranquility……………………………252

 清静难寻…………………………………………………………………………253

 Seekingthe Peach Blossom Spring ……………254

 寻桃源……………………………………………………………………………255

 Mid-Autumn…………………………………256

 中秋………………………………………………………………………………257

 Mount Putuo……………………………………258

 普陀山…………………………………………………………………259

 The old pine tree………………………260

 老松…………………………………………………………………………261

 Love forautumn………………262

 爱秋…………………………………………………………………………263

 Difficult to present a poem………………264

 赠诗也难…………………………………………………………………………265

 I am not myself…………………………266

 我非我……………………………………………………………………267

 Moon gazing during Mid-Autumn…………268

 中秋望月…………………………………………………………………………269

 Longing………………………………………270

 思念…………………………………………………………………………271

 Autumn outing …………………………272

 秋游…………………………………………………………………………273

 Growing old………………………………………274

 老矣…………………………………………………………………………275

 Night sky after the rai.…………………………….276

 雨后夜空………………………………………………………………………………277

 One man ofthe mountains…………………………………278

 山野一夫…………………………………………………………………………279

 Old imortal.…………………………………………….280

 老仙翁…………………………………………………………281

 Summer heat……………………………………………282

 暑热…………………………………………………………………………283

 Chess game ………………………………………284

 对弈…………………………………………………………………………285

 Distantview.……………………………………286

 远望……………………………………………………………………………287

 Appreciating autumn…………288

 赏秋…………………………………………………………………………289

 Xian.……………………………290

 西安…………………………………………………………………………291

 The immortal painting ………………292

 仙画…………………………………………………………………………293

 Night-blooming cereus has blossomed………294

 县花开了………………………………………………………………………295

 Seeking a friend……………………296

 寻友…………………………297

 A short dream…………………………298

 短梦 ……………………………………299

 Encountering rain on Dong Mountain……300

 东山遇雨………301

 Mountaintemple……302

 山寺……303

 Autumnalequinox……304

 秋分……305

 Mid-Autumn moon ……306

 中秋月………307

 Homesickness……308

 乡愁………309

 Butterfly Adoration…310

 蝶恋花……311